LELAKI MIANG: ADIWIRA TERLARANG Sarikata oleh: Fandi The Boss
Encik Shikijoh.
Awak rasa dia betul-betul akan datang ke sini?
Dia pasti datang.
Pelayan wanita dia bekerja disini.
Dan saya tahu dia ada temu janji malam ini.
Saya tak tahu. Dia memang pandai menjaga pelayan wanita dia.
Dia dah sampai.
Alamak...
Semua lelaki berfikir dengan kurang bijak.
Baiklah.
Mari masuk ke dalam!
Baiklah, tuan.
Tidak sangka! Awak manusia sampah!
Adakah itu membuatkan awak gembira?
Goyangkan pinggul awak lagi!
Itu dia!
Sedap tak?
Awak mahu lagi?
Adakah ianya sedap? Ah!
Berhenti disitu!
Dan awak pula siapa?
Saya bekerja dengan MPD, Jabatan Penyiasatan Jenayah.
Saya ada nampak seorang pengebom bersiri masuk kesini.
Saya tidak tahu apa yang awak merepek ini.
Jangan awak berani sembunyikan dia...
atau awak akan dikenakan hukuman.
Kamu pecah masuk ke sini dan menggangu bisnes saya!
Awak ingat awak itu siapa?
Apa awak nak lakukan kepada saya?
Encik Shikijoh!
Jangan kacau!
Hei, awak!
Awak cari pasal dengan ahli CID yang paling ganas, itulah dia Shikijoh Hario. Awak akan terima balasan...
Diamlah!
Sekarang ini hal tentang saya.
Saya takkan selamanya seperti ini apabila melawan wanita simpanan.
Oh? Jadi mungkin awak akan sukakan ini!
Kebanyakan lelaki akan jatuh cinta kepada saya setelah merasai kesedapan cemeti saya!
Mustahil!
Dia lelaki yang ada sifat kesopanan.
Setan seperti dia takkan ada perasaan kepada wanita!
Mustahil dia akan jatuh hati kepada wanita seperti awak...
Berhenti sekarang!
Saya takkan berhenti!
Inilah akibatnya kerana mengganggu bisnes saya!
Berhenti! Ini adalah arahan!
Awak mengacukan senjata kepada wanita yang memegang cemeti?
Tidak payahlah korang nak suruh saya berhenti lagi...
Ini adalah amaran terakhir...
Berhenti.
Jangan tembak.
Tapi, Encik Shikijoh...
Kenapa?
Jelas sekali ini adalah penghalang kepada keadilan!
Saya akan tembak!
Jangan!
Mengapa?
Ini sebenarnya bukanlah...
Hah?
Ini sebenarnya bukanlah...
Lagi! Berikan saya lagi!
Begitulah cara emak dan ayah saya bertemu.
Tiga tahun setelah saya lahir, ayah saya mati ketika bertugas kerana ditembak oleh penjenayah.
Beberapa butir peluru mencederakan seluruh anggota badannya.
Kata-kata terakhirnya?
"Ini sebenarnya bukanlah..." dan begitulah ceritanya berlanjutan.
Emak saya pula?
Sakitlah!
Berapa kali mak kena beritahu awak supaya makan putih telur sekali?
Dia masih bekerja.
Hari ini emak ada kerja lewat malam. Jadi malam ini pergi makan di luar, okey?
Okey.
Tapi mak nak tanya awak...
Mengapa awak tidak cuba pikat wanita dan ajak dia keluar makan dengan awak sekali-sekala?
Mengapalah awak terlalu besar dan tiada daya tarikan langsung?
Kenapa anak emak ini! Adakah awak memiliki DNA emak dalam diri awak?
Saya tiada masa untuk wanita disebabkan pelajaran dan juga aktiviti kelab.
Awak terlalu baik sangat? Adakah awak ini terlalu baik sangat?
Awak sungguh kotor!
Apahal dengan awak?
Busuknya awak!
Hodoh sangat!
Hei! Apa korang buat? Berhenti disitu!
Hah? Awak ini siapa?
Kalau boleh, saya perlu menjadi pengganti ayah saya dan mewarisi sifat keadilan yang kuat dalam dirinya.
Cubalah awak berlawan dengan orang yang setanding dengan awak.
Marilah!
Tetapi...
Sinilah!
Dan itu dia!
Saya lemah.
Jangan cari pasal dengan kami lagi.
SEKOLAH TINGGI KOYU
Awak buat lagi?
Memandangkan awak itu ada muka yang menakutkan, awak kenalah berwaspada.
Raut wajah yang kebiasaannya tergambar di wajah awak ialah, "anda ada masalah?"
Awak tak perlulah beritahu saya.
Tapi kekurangan awak itulah yang membuatkan awak disenangi.
Dari luaran awak kelihatan kuat, namun rupanya memang lembik.
Diamlah.
Semua, duduk di tempat kamu.
Awak juga! Duduk di tempat awak!
Maaf.
Semua, saya ingin memperkenalkan pelajar baru kita kepada kamu semua.
Ucapkan selamat datang kepada Himeno Aiko, yang berasal dari Kobe.
Saya Himeno Aiko. Gembira bertemu anda semua.
Dia comel.
Saya dengar itu.
- Awak cakap kuat sangat. - Yakah?
Apa kata awak duduk di sebelah Shikijoh?
Okey?
Lelaki yang berada di belakang itu yang kelihatan seperti orang bebal.
Baiklah.
Bagaimana dia tahu itu saya?
Baiklah, mari kita mulakan.
Semua, buka muka surat 85.
Ikeda, sila baca.
Apa berlaku dengan muka awak?
Saya memang dilahirkan dengan muka yang menakutkan.
Tidak, saya maksudkan darah itu.
Oh!
Ini... Ini tiada apa-apalah.
Kalau awak mahu, gunalah ini.
Betulkah?
Penyembur Serangga
Comelnya...
DEWAN LATIHAN KELAB BELA DIRI
Mari lihat kemahiran awak, Kyosuke!
Untuk menumbangkan seseorang, serang bahagian abdomen dia.
Baiklah.
Saya menyertai Kelab Bela Diri supaya saya mampu menjadi lebih lasak.
Biarpun ianya tidak seberapa, saya harap ianya mampu menjadikan saya setaraf...
...dengan orang terhebat saya pernah kenal, ayah saya.
Namun.
Itulah penamatnya.
Saya langsung tidak menunjukkan sebarang perkembangan.
Senpai.
Aiko baru saja berpindah ke sini, dan dia berminat untuk menjadi pengurus kelab kita.
Dia amat dialu-alukan.
Kyosuke-kun!
Hei, apa khabar?
Kyosuke, bukankah dia satu kelas dengan awak?
Ya.
Kebetulan pula.
Gembira berada disini.
Saya pun begitu juga.
Mengapa ianya terasa macam bunga api meletup dalam dada saya?
Mengapa awak tidak cuba pikat wanita dan ajak dia keluar makan dengan awak sekali-sekala?
Memang betul. Saya patut ajak dia keluar makan malam.
Tapi bukankah dia akan ingat saya ini kaki wanita kalau saya ajak dia pada hari pertama dia bersekolah?
Patutkah saya dengar kata hati saya dan beritahu dia terus?
Baiklah, saya akan ajak dia.
Kejap, bagaimana kalau dia berminat kepada lelaki yang tidak berapa rapat dengan wanita?
Apa yang awak nak buat, Kyosuke?
Baiklah, saya nak pulang rumah.
Selamat bergembira.
Tak sabar nak belajar pada esok hari.
Sungguh gembira bertemu awak.
Tak mengapa.
Masa berpihak kepada awak.
Awak buat perkara betul.
Aduhai.
Rasanya saya akan makan di luar sorang-sorang lagi.
Maafkan saya, ada sesuatu berlaku?
Berlaku situasi menangkap tebusan.
Tebusan?
Ya.
Berlaku rompakan di Syarikat Pinjaman Cosmo, iaitu syarikat peminjaman wang. Ianya telah dilaporkan.
Nampaknya sekumpulan 4 atau 5 lelaki sedang menahan tebusan.
Tebusan itu ada beberapa pekerja syarikat termasuk seorang wanita sekolah tinggi yang sedang lalu.
Ya.
Aiko-chan?
Hei, apa yang polis buat?
Cepat dan sediakan helikopter!
Hei, bengong!
Lepaskan dia!
Kyosuke-kun!
Berhenti!
Jangan ganggu dia!
Siapa awak?
Saya kekasihnya!
Kekasih dia?
Apa?! Dia bukan kekasih saya!
Dia bukan kekasih awak?
Kami bercinta!
Kami tidak bercinta. Kami baru saja bertemu hari ini.
Kami bercinta.
Kami tidak bercinta!
Kami bercinta!
Kami tidak bercinta!
Saya peduli apa!
Hei, kawan.
Kalau polis tidak panggilkan helikopter untuk kami, kekasih awak akan mati!
Maafkan saya. Boleh encik hantarkan helikopter secepat mungkin?
Lihatlah sekeliling.
Disini tiada tempat mendarat untuk helikopter.
Habis itu, mengapa mereka mahu meminta helikopter?
Sebab mereka itu bodoh!
Mereka itu bodoh?
Sial!
Hei, awak!
Pergi periksa sekeliling bangunan.
Baiklah.
Hei, dimana helikopter?!
Maaf, bos.
Rasanya ianya akan sampai sebentar lagi.
Ini mesti takkan berlaku kalau awak berikan saja wang kepada kami dan tidak menelefon polis.
Awak memang bodoh, Encik Pengurus.
Dengar ini.
Saya tak boleh tunggu lama, jadi saya akan bunuh seorang setiap 30 minit.
Ini talian kecemasan 911.
Kami akan membunuh satu tebusan setiap 30 minit.
Cepat sikit helikopter itu!
Saya dah bagitau mereka.
Saya rasa kita akan mulakan dengan...
budak wanita ini.
Sekarang...
Bagaimana saya nak menyusup ke dalam pejabat?
Oh... senjata cukup bagus juga.
Siapa awak?
Tumbukan abdomen!
Baguslah! Latihan saya akhirnya membuahkan hasil!
Saya tahu!
Saya akan curi baju dia dan menyamar sebagai dia.
Baiklah.
Saya datang, Aiko-chan.
Alamak, terlupa topeng.
Topeng.
Ini dia.
Okey.
Hah?
Ini bukannya topeng.
Bukankah ini seluar dalam?
Mereka akan sangka saya ini miang kalau saya masuk ke sana dengan memakai benda ini.
Saya kena memakai topeng sebenar.
Tapi...
Tapi mengapa ianya terasa sungguh selesa di kulit saya?
Tidak! Saya mesti tanggalkannya.
Namun perasaan seronok ini... saya tak boleh menahannya!
Tidak!
Saya tak boleh biarkan Aiko-chan melihat saya begini.
Apa?!
Ianya terasa seperti seluar dalam ini menjadi sebahagian dari muka saya!
Apakah ini?
Mengapa terasa seakan lahar sedang mengalir dalam diri saya?
Lahar panas yang mencairkan semua perasaan bersalah saya!
Saya tak boleh.
Saya hilang...
Saya hilang kawalan diri.
Saya dalam keadaan syahwat!
Kebiasaannya, manusia biasa hanya menggunakan 30% potensi penuh mereka.
Namun, dengan memakai seluar dalam, DNA ibu Kyosuke dalam badannya telah tercetus,
dan membolehkan dia menggunakan potensi penuh dirinya.
Buka pakaian!
Saya tidak perlukan pakaian.
Nampaknya, sudah hampir 30 minit.
Macam saya katakan tadi, awak orang pertama yang mati.
Tidak...
Seseorang...
Seseorang tolong selamatkan saya!
Siapa itu?
Hei, lebih baik itu bukan polis.
Itu Kyosuke-kun.
Dia mesti datang untuk selamatkan saya.
Siapa disana?
Dia memakai topeng.
Bukankah dia orang yang awak suruh...
Tidak!
Siapa pula awak ini?
Saya datang untuk memberi pengajaran kepada penyangak seperti kamu.
Saya adalah Lelaki Miang!
Lelaki Miang?
Alamak...
Dia pakai seluar dalam di muka dia!
Sekarang, lepaskan dia.
Tidak...
Dia makhluk yang lain...
sungguh menakutkan.
Jangan cuba nak datang dekat, Encik Miang!
Cik puan, mari sini.
Tidak, awak menakutkan.
Saya serius!
Apa kejadah?
Okey, saya faham.
Hei, pergi ke sana.
Tunggu dulu! Kembali ke sini!
Saya dapat awak!
Lelaki Miang.
Awak dah bazirkan masa kami. Sekarang awak tak mampu bergerak.
Apa kata awak dan wanita itu berpimpin tangan sebelum ke neraka?
Peningkatan Kuasa Miang!
Apa?!
Ini dia!
Lelaki Miang mampu mengeluarkan banyak kuasa dengan menambah tekanan pada kantung zakarnya.
Gerakan terhebat.
Bom Emas Terhebat!
Lelaki Miang...
Awak sungguh miang...
Awak sungguh miang. Tapi awak sangat menawan!
Keadilan tertegak!
Semua orang, pergi.
Adakah awak okey, puan?
Serahkan mereka!
Siapa awak?
Oh, tidak! Masa untuk pergi.
Awak okey, Aiko-chan?
Ya, seorang adiwira selamatkan saya.
Seorang adiwira?
Saya berharap sangat saya mampu berada disana untuk awak.
Awak tak boleh.
Semua orang ada senjata.
Biarpun awak ahli Kelab Bela Diri, awak takkan mampu.
Saya faham.
Saya berharap saya boleh menjadi adiwira seperti itu.
Awak tak boleh!
Dia mungkin kuat, namun...
dia itu miang.
Begitu rupanya.
Dia miang?
Adiwira Lelaki Miang.
Kembali ke sini dan bayar makanan awak!
Ini ada dalam poket awak.
Ini dia.
Terima kasih.
Lelaki Miang selamatkan masyarakat dalam bahaya!
Berikan dompet awak!
Awak ingat kami ini bodoh sangat?
Kalau kamu suka, kamu ambillah "perhiasan" saya.
Adiwira bertopeng dengan seluar dalam muncul disini! Lelaki Miang!
Ini sangat hebat!
Hanya dengan memakai seluar dalam, saya mampu melindungi dunia dari kejahatan!
Adiwira yang miang menyembunyikan wajahnya dengan seluar dalam!
Lelaki Miang. Putera saya.
Dia menyelamatkan wanita sekolah tinggi.
Lelaki Miang, mempertahankan masyarakat disebalik topeng?
Hebatnya.
Lelaki Miang itu teruklah.
Saya dengar dia memiliki kekuatan hebat.
Malahan dia juga selamatkan Aiko.
Ya.
Bagaimana penampilan dia?
Apa maksud awak dengan penampilan dia?
Adakah dia tegap?
Ya.
Jadi...
Dia mungkin tegap dan kuat, tetapi...
dia tetap miang, bukan?
Ya!
Maksud saya, siapalah yang waras sangat nak merayau-rayau di khayalak ramai seperti itu?
Saya yakin dia mesti malu dilihat begitu kerana dia miang!
Oh, itu sungguh mengerikan.
Tapi...
Saya dengar dia agak menawan.
Dengan seluar dalam di mukanya? Logiklah sikit!
Dia juga memakai stoking jala ikan! Dasar jantan miang!
- Ianya melucukan! - Ya, sungguh menggelikan.
Dia orang yang menawan! Dia orang yang sungguh menawan!
Aiko-chan!
Mengapa dengan dia?
Ada apa, Aiko-chan?
Mereka...
Mereka memperolok-olokkan Lelaki Miang.
Aiko-chan...
Saya tahu ianya pelik.
Dia itu lelaki yang miang. Saya tahu saya tak patut sukakan dia.
Tetapi semakin saya cuba untuk tidak sukakan dia, semakin saya terfikir tentangnya.
Saya rasa tidak mengapa.
Dia mungkin memakai seluar dalam di mukanya...
namun dirinya yang sebenar bukanlah miang sangat.
Dia bukan miang?
Saya rasa, kemiangannya yang kita kenal itu mungkin hanyalah luarannya saja.
Dirinya yang sebenar bukannya miang pun.
Bagaimana awak boleh tahu?
Maaf, itu hanya sekadar imaginasi saya.
Itu cuma tekaan saya saja.
Saya harap awak betul.
Saya bukanlah miang.
Memang benar saya Lelaki Miang.
Tapi realitinya saya bukannya miang.
Natsumi!
Saya dah belikan semua yang awak mahukan!
Oh, tidak!
Saya bukannya teringin nak pakai seluar dalam.
Tapi ianya demi keselamatan nyawa dia.
Baguslah. Penyamaran saya berjaya.
Semua orang ingatkan saya ini wanita.
Maafkan saya.
Bukankah pelanggan itu lelaki?
Dia agak besar.
Maafkan saya.
Boleh saya cuba ini?
Ya, baiklah.
Menakjubkan!
Ianya seperti benda ini diciptakan untuk muka saya.
Saya dalam keadaan syah...
Syah...
Celaka.
Saya tak boleh rasakan lahar seperti yang saya rasakan sebelum ini.
Bukan ini.
Semua ini langsung tak berkesan.
Mengapa?
Saya dah faham.
Saya tak boleh bertukar jadi Lelaki Miang melainkan saya menggunakan seluar dalam yang terpakai!
Oh, Tuhan! Saya rasa itulah yang menjadikan saya miang.
Adakah... Adakah... saya ini miang?
Apa yang awak buat, binatang?!
Kembali ke sini!
Ini tak masuk akal.
Biarkanlah dia.
Saya bukannya miang.
Saya tak perlu lagi memakai seluar dalam di muka saya.
Saya takkan... pernah memakai seluar dalam di muka saya lagi.
Berambuslah, bangsat semua.
Saya nak mati sorang-sorang.
Kalau awak nak mati sorang-sorang, bunuhlah diri di rumah!
Hah...
Bukankah ini sepasang bola?
Awak sedang sentuh bebola bertuah saya.
Awak masih berkeras nak mati?
Memang ya.
Kekasih saya dah tinggalkan saya. Hidup saya telah berakhir.
Baiklah. Saya akan berikan awak sumpahan.
Apa?
Berhenti!
Jangan dekat sangat!
Gerakan rahsia. Pukauan Miang!
Jangan dekat sangat! Berhentilah!
Bunuh diri itu perkara bodoh!
Bagaimana?
Saya tidak mahu mati.
Hei, jangan sia-siakan hidup awak...
Lelaki Miang!
Saya dah jatuh cinta terhadap awak, kawan!
Selamat tinggal!
Dia lari!
Hei, tunggu!
Hei, lihat itu!
Wow!
Itu sungguh hebat.
Ya.
Itu memang hebat.
Hei, apa yang Lelaki Miang katakan kepada awak?
Siapa awak?
Apa dia kata?
Beritahulah saya.
Hei, dia lari!
Oh, tidak!
Saya semakin jatuh cinta kepada Putera Lelaki Miang.
Saya bukannya lelaki yang miang, Aiko-chan.
Saya memang bukan miang.
Mengapa kamu susah sangat nak menakluki sekolah lemah sebegini?
Hei, Aiko-chan.
Kalau awak tak kisah, apa kata kita makan burger atau benda lain semasa pulang?
Oh, minta maaf.
Malam ini saya makan di luar bersama emak ayah saya.
Awak rasa boleh saya ikut sekali?
Memang tidak bolehlah. Mengapa awak nak ikut?
Jadi boleh saya sekadar melihat awak dari jauh?
Apa awak merepek ni, jantan miang?
Apa awak kata?
Saya bukannya jantan miang.
Oh, saya tahu.
Apa kata saya bersembunyi di bawah meja, supaya awak boleh pijak saya semasa awak makan?
Sekarang awak memang kedengaran seperti jantan miang!
Tapi saya bukannya miang.
Apa yang berlaku?
Senpai?
Senpai!
Siapa yang sanggup buat begini?
Adakah kamu juga ahli Kelab Bela Diri?
Dan kamu pula siapa?
Hari ini, saya baru saja dipindahkan ke sekolah ini.
Nama saya Ogane Tamao.
Saya merupakan kapten baharu bagi Kelab Karate disebelah kelab ini.
Mengapa? Sebab sayalah yang belasah mereka semua.
Dan setelah saya habiskan kamu bersama dengan semua ahli dalam Kelab Bela Diri...
Sayalah akan menjadi kapten baru.
Awak tidak boleh sewenang-wenangnya buat begitu!
Kalau begitu...
Nampaknya kita ada si kecil comel yang berjiwa besar disini.
Sudikah awak menjadi pengurus kelab kami?
Tidak mahu.
Biarpun awak menolak, kalau saya kalahkan dia, Kelab Bela Diri ini akan menjadi milik saya.
Saya akan hadapi awak.
Saya takkan serahkan kelab ini kepada lelaki seperti kamu!
Nampaknya, saya telah menjumpai seteru yang hebat akhirnya.
Kalau tak, ianya akan menjadi masalah.
Kerana kami terlalu terdesak untuk mencari seseorang yang hebat berlawan.
Marilah!
Baiklah.
Ini dia!
Kyosuke-kun!
Awak bercakap lebih saja!
Selamat tinggal.
Berhenti.
Awak akan bunuh dia.
Okey.
Kalau awak cium saya, saya akan berhenti.
Apa dia?
Tunggu...
Aduhai...
Jejaka yang awak cuba pertahankan melarikan diri seperti pengecut.
Takkanlah, Kyosuke-kun?
Itu takkan mampu selamatkan dia.
Jadi, bagaimana?
Mahukan awak mencium saya? Ataupun... cium saya?
Kyosuke-kun...
Kalau awak cium saya, saya takkan dekat sangat.
Sungguh gebu.
Ianya sangat gebu.
Seolah-olah saya mencium kek beras.
Awak bukannya cium kek beras.
Itu adalah zakar saya.
Saya baru saja cium zakar awak!
Berani awak! Awak akan terima balasannya!
Lelaki Miang.
Awak mengambil alih sekolah ini pada hari pertama awak disini?
Awak ini sungguh biadap.
Saya sebagai Lelaki Miang, akan memberikan awak pengajaran.
Awaklah Si Lelaki Miang yang saya selalu dengar itu.
Siapa sangka awak akan menghendap-hendap disini?
Nampaknya, awak memang miang. Sama seperti yang mereka siarkan dalam berita.
Kalau awak mahu kalahkan saya kerana saya miang, awak pasti menyesal.
Saya terasa bodoh pula apabila diatasi oleh jantan miang, namun saya rasa...
saya hanya perlu kalahkan awak.
Mari mulakan.
Ya!
Celaka!
Jadah!
Jangan!
Tolonglah!
Tuan Tamao! Tolong saya!
Menarik.
Khabar angin takkan menjadikan kemiangan awak sebagai satu keadilan.
Saya kesian dengan awak, tapi...
dengan seluar dalam di muka saya, saya menjadi kebal.
Kita lihat saja.
Awak buatkan saya tiada pilihan lain melainkan... menjadi serius.
Ya!
Lelaki Miang! Jangan kalah!
Gerakan rahsia.
Ikatan Tali Hamba!
Apakah?
Inilah penamatnya.
Gerakan terhebat! Tali Ketat Kemusnahan!
Zakar awak! Zakar awak dah patahkan hidung saya!
Jadi, kalau awak tak mahu saya patahkan hidung awak, berambus dari sini.
Jangan ingat...
Jangan ingat awak dah menang!
Nampaknya, hai sekali lagi, puan.
Lelaki Miang, siapakah awak?
Hanyalah seorang jejaka miang yang kebetulan lalu disini.
Selamat tinggal.
Lelaki Miang...
Awak sungguh miang, tapi...
awak sangat menawan.
Apa saya patut lakukan?
Hei, jangan takutkan saya begitu! Awak mahu apa?
Saya perlu cegah jangkitannya.
Apa! Saya okey!
- Awak akan dijangkiti penyakit! - Tunggu, berhenti!
Sakit tak?
Sedikit saja sakitnya.
Tahanlah.
Saya tak apa-apa.
Berhentilah! Tenang dulu. Bertenang dulu sebentar.
Korang yang bodoh ni...
- Saya sedang bercakap ni. - Ya.
Korang semua ini malukan saya! Korang ini biar betul?
Minta maaf sangat. Lain kali kami akan tewaskan dia.
Sedarlah diri sikit. Korang itu tidak mampu uruskan si miang itu.
Tetapi, dia cederakan tuan dengan begitu teruk sekali.
Tutup mulut awak!
Saya bukannya kalah! Saya cuma pandang rendah dia, okey?
Jadi, patutkah kita menyerah dengan sekolah itu?
Awak bengongkah?
Ada wang tertanam di bawah kampus itu.
Ianya mesti ada disana!
Saya yakin 100% ianya disana.
Kita tak mampu menjumpainya walaupun kita membeli keseluruhan tanah disana...
Jadi kita terpaksa ranapkan sekolah itu, halau semua pelajar itu dan tutup...
Tapi tuan...
Saya cuma nak bina keyakinan!
Saya tengah lakukannya.
Tutup...
...sekolah itu!
Tapi tidakkah awak rasa yang dia akan munculkan diri lagi?
Ya, awak betul.
Kita tidak boleh buat apa-apa melainkan kita kalahkan lelaki itu.
Kita perlu laksanakan rancangan itu.
Baiklah, tuan.
Saya akan hantar pembunuh pertama kita.
Sebentar, bukankah itu bermakna kita ada lebih dari satu pembunuh?
Hei, tunggu dulu!
Saya bukannya larikan diri.
Awak memang larikan diri! Awak tinggalkan saya seorang!
Saya...
Saya cuba panggil cikgu walaupun saya cedera teruk.
Tapi tiada sesiapa yang datang juga. Lelaki Miang yang selamatkan saya.
Saya tak boleh mengatasi Lelaki Miang, tapi...
Saya juga terdesak untuk menyelamatkan awak!
Penghukuman!
Skirt awak pendek seinci.
Penghukuman!
Ada lambang di kemeja awak.
Penghukuman!
Siapa korang semua?
Kami adalah kumpulan yang tegas tentang peraturan sekolah.
Kumpulan Pelajar Baik.
Kumpulan Pelajar Baik?
Hei, perempuan! Rambut awak terlalu panjang!
Penghukuman!
Apa yang awak dah buat pada Aiko-chan?
Gembira bertemu anda.
Saya Lelaki Baik Hati.
Lelaki Baik Hati?
Saya akan membimbing sekolah ini ke haluan yang betul. Itulah matlamat utama saya.
Ataupun.... Itulah kemahuan utama saya.
Saya ingin mengakhiri pengenalan diri saya.
Apa?
Warna seragam yang awak pakai terlalu menjolok mata.
Atau mungkin, terlalu tropikal.
Atau mungkin, terlalu tropicana.
Saya ingin mengakhiri ucapan saya sekarang.
Penghukuman!
Kyosuke-kun!
Aiko-chan, kita tak mampu berbuat apa-apa!
Kita perlu lari.
Tunggu disini.
Awak nak pergi ke mana?
Saya tak boleh biarkan lelaki seperti dia bertindak mengikut suka hatinya.
Tapi apa awak nak buat?
Hah?
Alamak! Seluar dalam saya ada di dalam beg.
Tapi, mereka sedang menunggu di hadapan pintu kelas.
Apa nak buat, Kyosuke?
Saya tahu!
Celaka...
Bolehkah saya dibenarkan buat begini?
Namun... semua orang di sekolah ini menderita.
Saya perlukan seluar dalam.
Bertarunglah dengan perasaan ingin menang dan perasaan tidak rasa bersalah, Kyosuke!
Saya bukanlah pencuri seluar dalam.
Saya hanya adiwira yang kebetulan memerlukan seluar dalam.
KELAB GIMNASTIK BERIRAMA
Awak memakai mekap!
Penghukuman!
Awak tidak memakai kasut koridor dengan betul!
Penghukuman!
Adakah saya melanggar sebarang peraturan sekolah, Lelaki Baik Hati?
Oh, mama...
Itupun awak, Lelaki Miang.
Kewujudan awak sendiri... ataupun... kewujudan awak sendiri adalah satu jenayah.
Itulah jawapan saya kepada persoalan awak.
Saya tidak perlukan Lelaki Baik Hati yang palsu seperti awak untuk menidakkan kewujudan saya.
Sudah jelas yang awak tidak dibenarkan memakai seluar dalam di muka awak masa di sekolah!
Apa?
Saya tidak pernah melihat seseorang di sekolah yang putingnya...
dan pantatnya...
amat terdedah di mata semua pelajar lain.
Itu...
Saya yakin yang awak berada di tempat yang salah, Lelaki Miang.
Saya akan gunakan kekuatan Baik Hati saya dan mengalahkan awak sampailah...
Loceng dah berbunyi. Kita perlu balik ke kelas.
Awak ini...
Oh, tidak! Saya takkan!
Saya takkan pergi kelas.
Sekarang, pakaikan seragam sekolah kepada badut ini.
Berhenti!
Kalau saya pakai baju, kuasa miang saya akan hilang...
Jadi, adakah awak ada perasaan rasa bersalah? Awak dengan mudahnya tertipu dengan rancangan saya.
Sekarang, habiskan dia!
Penghukuman!
Amat jelas yang awak lemah seperti nama awak juga.
Saya amat gembira untuk mengalu-alukan awak menjadi salah seorang daripada kami.
Lelaki Miang!
Berundur. Disini amat bahaya.
Tidak mengapa kalau awak miang. Sebab kalau awak tidak miang, awak bukannya Lelaki Miang.
Wanita itu amat menjengkelkan.
Mari berikan mukanya sebuah "Penghukuman".
Apa?
Pelik.
Serangan terhebat kami tidak memberi kesan kepada awak?
Nampaknya awak salah faham.
Semakin awak belasah saya, semakin nikmat saya jadinya!
Biar betul!
Ya!
Lagi!
Selama itu tadi, awak menikmati pukulan itu?
Benar. Saya memang nikmatinya.
Sangat-sangat.
Mustahil!
Lebih baik kalau tadi ada ramai orang.
Awak sungguh miang!
Miang yang tiada tandingannya!
Buka pakaian!
Ingat ini.
Pada abad ke-21 ini, menjadi miang sememangnya satu keadilan!
Apa?!
Rasakan serangan terhebat saya!
Putaran Berapi Maut!
Menakjubkan!
Serangan yang mengagumkan!
Kaca mata saya.
Dimana kaca mata saya?!
Lelaki Baik Hati, cubalah melihat dunia ini tanpa kaca mata awak.
Tuan Tamao!
Lelaki Baik Hati telah tewas!
Apa!
Lelaki miang itu mampu menewaskan kehebatan Lelaki Baik Hati?!
Ya.
Dia itu bukannya lelaki miang yang sembarangan!
Awak ini biar betul!
Boleh tak awak hantar saja pembunuh kita yang kedua, ketiga, mahupun keempat yang boleh kalahkan dia?
Baik, tuan!
Lincah!
Lari!
Seru mereka!
Pintu!
Tutup dia!
Ianya tak tertutup habis!
Awak sungguh menggelikan.
Menggelikan.
Apa kata awak menjadi tenang seperti saya?
Lawan: Lelaki Tenang.
Walau tenang macam mana awak sekalipun, saya takkan menyerah terhadap awak, Lelaki Tenang!
Yakah?
Awak cuma meminum air.
Apa?! Sekarang awak sungguh terasa tenang!
Ayulah kita semua tenang!
Dia sungguh tenang!
Kalau beginilah, saya juga akan menjadi tenang.
Gerakan rahsia. Tarian Miang!
Saya tak boleh bernafas!
Kalau saya melihat sesuatu yang menjengkelkan, saya tak boleh bernafas.
Tolong berhenti!
Nama saya ialah Lelaki Sejati!
Saya takkan biarkan lelaki miang seperti awak merayau di Bumi ini!
Lawan: Lelaki Sejati.
Apa yang awak buat?
Awak tertipu!
Nama sebenar saya ialah Lelaki Homo(Homoseksual).
Nama sebenar: Lelaki Homo.
Saya memang suka lelaki seperti awak!
Apa?
Bagi saya cium awak!
Berhentilah, dasar miang!
Dimana penjahat itu?
Disana!
Lelaki Miang, inilah penamat awak!
Siapa awak?
Nama saya Lelaki Kurus Lidi.
Lawan: Lelaki Kurus Lidi
Awak hanya sekadar hodoh dan kurus.
Lelaki tegap seperti awak tidak menawan lagi!
Para wanita sangat suka dengan lelaki kurus...
Saya mengalah...
Saya cuma lempar ayam saja.
Saya tak sepatutnya lempar ayam yang bagus!
Saya cuma lempar ayam.
Saya cuma lempar...
Mengapa?
Mengapa kamu tak boleh kalahkan lelaki miang?
Tuan Tamao, saya ada idea.
Apakah dia?
Saya telah mengutip data dari semua kejadian yang Lelaki Miang pernah muncul.
Dan hasilnya amat menarik.
Okey.
Saya rasa saya boleh dengar penjelasan ini.
Apabila dia munculkan diri, ada seorang wanita sekolah tinggi...
yang bernama Himeno Aiko, selalu ada ketika kejadian.
Apa maksud awak?
Nampaknya...
Lelaki Miang itu mungkin jatuh hati kepadanya.
Awak tahu, penjelasan awak itu logik juga bunyinya.
Apa patut kita buat?
Entahlah...
Biarpun kita menyerang, itu hanya santapan biasa baginya.
Bagaimana kalau kita arahkan dia?
Ya.
Dia boleh lakukan kerja itu.
Puan Yoshizawa sedang mengambil cuti bersalin.
Oleh itu, saya Encik Towatari akan menjadi guru matematik sementara kamu.
Gembira bertemu anda.
Saya akan mulakan kelas sekarang.
Sila buka buku teks muka surat 22.
Kita akan belajar fungsi trigonometri.
Adakah semua tahu yang fungsi segitiga dalam trigonometri ini...
Korang. Cikgu sedang bercakap itu.
Tolonglah senyap.
Betul itu.
Terima kasih, Himeno.
Sama-sama.
Emak ini biar betul? Takkanlah?
Mengapa? Ayuh makan.
Maaf, saya terfikir saya patut berdiet.
Apa maksud awak?
Awak pelik.
Kalau awak nak hilangkan berat badan, mengapa tidak pergi saja ke gim?
Gim?
Mungkin.
Kebelakangan ini saya selalu pergi ke gim.
Berenang saja di kolam renang boleh membuatkan badan awak bagus.
Kolam renang?
Sekejap, Aiko-chan...
Dengan pakaian renang awak?
Dah tentu...
Itu tidak bagus.
Ramai orang akan melihat baju renang awak.
Apa awak merepek? Mereka ke sana untuk bersenam.
Tidak! Mereka pasti mengintai awak!
Orang tua yang gemuk hanya pura-pura bersenam untuk mengintai awak!
Malahan, mereka juga mungkin menyelam untuk mengintai...
Celaka.
Mereka takkan punya.
Oh, saya tahu!
Bagaimana kalau awak mencubanya hari Ahad ini?
Gim?
Ya.
Berenang ialah cara terbaik untuk menghilangkan berat badan.
Awak akan berenang bersama saya?
Sudah tentu.
Kyosuke-kun.
Saya suka awak.
Berhenti!
Berhenti daripada mengkhayal tentang Aiko-chan dengan baju renang dia.
Shikijoh.
Ya?
Mengapa meja awak meninggi?
Oh, saya pun tak faham kenapa...
Aduh!
Apa yang tersangkut dibawah situ?
Saya tidak tahu...
Baiklah, kelas dah tamat...
Himeno, sila datang ke bilik pengajaran khas nanti.
Saya dengar awak masih baru dan agak ketinggalan.
Saya akan mengajar awak.
Baiklah.
Mengapa juga, Kyosuke-kun?
Jangan tengok!
Apa juga?
BILIK PENGAJARAN KHAS
Hei.
Terima kasih kerana datang.
Terima kasih kerana bantu saya.
Sekarang...
Mari mulakan sesi ceramah kita.
Okay.
Oh, tidak!
Aiko-chan sedang kelemasan!
Awak okey?
Lemas di kolam renang? Awak memang gila.
Saya perlu buat pernafasan mulut ke mulut.
Apa yang awak buat, dasar jantan miang?!
Angan-angan awak itu selalu membuatkan emak teruja.
Hidupkan TV. Jejaka yang paling menawan sedang terkenal.
Sebelum ini dia dikenali sebagai adiwira, namun tiba-tiba...
Tiba-tiba, dia berkeliaran dan membuka semua skirt wanita!
Apa?
Saya rasa ini bermakna Lelaki Miang itu hanyalah miang?
Lagipun, dia memakai seluar dalam di wajahnya.
Tidak!
Lelaki Miang bukannya miang!
Apa yang awak katakan?
Ianya sungguh indah!
Paling terbaik! Menakjubkan!
- Menawan! - Biar kebenaran!
Teruskan! Teruskanlah!
Celaka.
Lelaki Miang Tiruan...
Dimana awak?
Awak!
Siapa awak?
Nama saya ialah Lelaki Miang.
Apa dia?!
Awak takkan terlepas!
Celaka.
"Saya nampak seluar dalam awak!" Lelaki Miang telah berperangai seperti miang!
Sial! Celaka betul!
Ada apa, Shikijoh-kun?
Cikgu Towatari.
Tiada apa-apa.
Himeno Aiko.
Dia pelajar yang baik.
Ya.
Memang benar.
Adakah awak...
Adakah awak sukakan dia?
Tidaklah. Mustahil saya suka dia.
Awak tak sukakan dia?
Bukan apa...
Awak itu cikgu.
Saya tak boleh beritahu awak.
Dah tentu awak boleh.
Aiko-chan, nak kita berdua pergi ke restoran untuk buat perancangan bagi Ahad ini?
Maaf. Cikgu Towatari mengajar saya lagi.
Baiklah.
Berita hangat. Ada lebihan.
Ada lebihan! Berita hangat!
Ada lebihan.
Lelaki Miang membuat kenyataan: Dia akan membuka 1,000 skirt wanita Ahad ini.
Si bangsat itu!
Awak bersedia, Kyosuke?
Mari tewaskan Lelaki Miang Tiruan itu pada hari Ahad ini.
Kita kena hentikan jantan miang tak guna itu!
Saya tak boleh.
Mengapa?
Dia membuat kenyataan terbuka.
Kita tahu yang dia akan berada di sana.
Inilah peluang terbaik kita!
Saya tak boleh.
Mengapa, Kyosuke?
Saya ada temu janji.
Temu janji?
Saya ada temu janji dengan Aiko-chan di gim.
Temu janji kolam renang. Dia akan memakai baju renang dia.
Oh Tuhan...
Dapatlah saya melihat dia memakai baju renangnya dengan jelas!
Kalaulah saya beruntung...
Dia mesti menyuruh saya untuk sapukan minyak urut.
Dia mungkin menyuruh saya dengan matanya yang comel.
Mengapa pula saya perlu lawan lelaki miang bodoh itu?
Adakah Tuhan menghukum kita?
Biarlah dia lakukan apa yang dia mahukan.
Begitu ya.
Demi temu janji awak itu, awak lebih rela membiarkan 1,000 skirt wanita dibuka.
Ya.
Saya faham.
Okey, jadi...
Bagaimana kalau kita pergi kolam renang di Shibuya?
Ya.
Wah, saya amat teruja.
Mengapa?
Saya cuma...
Lelaki Miang yang saya cintakan itu, rupanya adalah orang yang teruk.
Apa?
Apabila dia selamatkan saya, dia sungguh kacak.
Tapi sekarang, dia tidak berhati perut.
Tidak. Itu hanya salah faham saja.
Salah faham apanya?
Selama ini dia memang miang.
Apa?
Selama ini dia memang miang!
Aiko-chan!
Apa saya patut buat?
Apa yang awak nak renungkan lagi?
Saya dah buat keputusan untuk pergi kepada temu janji.
Tetapi, saya mahu kalahkan dia dengan tangan saya sendiri.
Oh?
Awak tidak mahu Aiko memandang hina kita lagi?
Saya tidak mahu dia bencikan Lelaki Miang lagi.
Sebab sayalah lelaki itu.
Tapi saya juga kena pergi ke temu janji itu!
Saya kena...
Apa yang awak akan buat, Kyosuke?
Hanya awak yang boleh tentukan.
Temu janji atau pertarungan?
AHAD
Aiko-chan!
Disini.
Baiklah, mari pergi ke gim!
Maafkan saya, Kyosuke-kun.
Ada apa?
Cikgu Towatari mengajar saya lagi.
Apa? Awak serius?
Saya minta maaf sangat!
Mengapa?
Mengapa awak suka sangat dengan subjek matematik?
Sebab... saya ketinggalan.
Awak pun boleh bercuti pada hari Ahad.
Bukan itu.
Apa yang "bukan itu"?
Saya rasa...
Saya dah jatuh cinta.
Awak bergurau, bukan?
Saya jatuh cinta kepada dia.
Takkanlah...
Saya betul-betul minta maaf, Kyosuke-kun.
Macam yang dia katakan itu, benarkah dia akan buka 1,000 skirt?
Hei!
Ya?
Ada orang lemas.
Mana?
Itu dia.
Oh, tidak!
Awak okey?
Hello?
Awak okey?
Biar kebenaran!
Maaf?
Biar kebenaran!
628!
Puan...
Apa yang puan sorokkan di dalam kantung puan?
Itu adalah zakar saya.
Apa?
Siapa awak?
Awak pula siapa?
Sayalah Lelaki Miang.
Tidak. Sayalah Lelaki Miang.
Awak penipu yang mengambil nama saya.
Saya akan beri awak pengajaran.
Saya ini penipu?
Awak itu yang penipu!
Kalau awak nak, kita boleh berentap untuk melihat siapakah yang asli.
Marilah.
Apa?
Alamak! Saya terikat!
Sekarang...
Ayuh mulakan!
Mengapa awak ikat diri sendiri sedangkan saya terikat juga?
Saya terikat, tetapi saya baru saja dilihat.
Saya terikat dan ditinggalkan...
Godaan dan nafsu ini.
Kuasa saya sedang meningkat!
Kekuatan miang saya sedang meningkat.
Apa?
Saya tak boleh rasa apa-apa...
Saya tak boleh rasa sebarang kuasa miang!
Maaf sebentar.
Berhenti!
Awak tak boleh bersembunyi.
Saya boleh hidu seluar dalam awak daripada jauh!
Apa yang awak buat disini?
Saya sedang syahwat berseorangan!
Saya dah kata. Saya datang nak kalahkan awak!
Naif.
Awak sungguh naif.
Adakah saya akan kalah?
Awak dah kalah, Lelaki Miang.
Saya belum kalah lagi!
Dengar baik-baik, Lelaki Miang.
Awak ingat awak itu miang?
Fikirkan sekali lagi.
Kemiangan awak itu hanyalah penipuan semata-mata.
Lelaki Miang.
Beginilah, saya akan panggil saja awak Lelaki.
Berhenti!
Nama saya Lelaki Miang!
Benarkah?
Hei Lelaki Miang, awak lihatlah seluar dalam yang saya pakai ini.
Awak memakainya di bahagian dalamnya ke muka awak.
Memang awak pakai begitu.
Awak memakainya untuk menghidu celah kangkang wanita.
Tapi lihatlah saya!
Seluar dalam saya terbalik.
Memang benar.
Saya memakainya dengan keadaan terbalik di luar muka saya!
Saya tidak boleh menghidunya walaupun saya amat mahukannya.
Saya tidak mampu hidu celah kangkang wanita.
Saya ingin sangat, tapi saya tidak boleh.
Awak nampak betapa terdesaknya saya?
Saya sedang digoda oleh seluar dalam ini.
"Awak tidak layak untuk menghidu saya."
Betapa kasihannya saya.
Sangat kesian sehinggakan seluar dalam juga memperkecilkan saya, dan apa yang saya rasa?
Saya menjadi syahwat kerana penghinaan!
Syahwat kerana dihina seperti seekor serangga!
Awak si miang bangsat!
Sekarang tengok kantung saya.
Awak mungkin berlagak dengan zakar awak yang besar.
Tapi lihatlah celah kangkang saya.
Dengan menggunakan peralatan yang bersih, saya mampu untuk membesarkan zakar saya.
Awak rasa apa yang masyarakat akan fikir apabila melihat kantung saya?
“Hah?”
“Dia memiliki zakar yang kecil.”
“Lucunya.”
“Dia hampir berbogel, namun zakar dia sangat kecil.”
“Sepatutnya dia berasa malu.”
Itulah yang orang fikirkan.
Zakar saya sungguh kecil.
Saya menjadi syahwat kerana penghinaan!
Mustahil.
Saya tak pernah melihat kemiangan sebegini.
Adakah awak faham, Lelaki Miang?
Inilah maknanya menjadi miang.
Saya tak boleh menang...
Saya tak boleh kalahkan kemiangan ini.
Faham?
Awak langsung tidak pernah menjadi lelaki yang miang.
Benarkah?
Adakah saya lelaki biasa?
Memang benar.
Awak memang tidak berhak untuk memakai seluar dalam di wajah awak.
Seperti yang saya syak.
Shikijoh Kyosuke.
Bagaimana awak kenal saya?
Jangan berani ganggu saya lagi!
Saya hanya lelaki biasa?
Lupakanlah.
Ianya tiada kaitan dengan saya sekarang.
1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10!
Kebelakangan ini, sekolah ini menjadi agak tenteram.
Saya sangka sekarang ini akan muncul beberapa orang yang pelik disini.
Tapi sekarang, kita boleh berlatih dengan aman.
Kita lihat saja.
Awak Lelaki Miang!
Lelaki yang menyelamatkan kelab kita daripada dirampas!
Saya dah fikir masak-masak dan...
Saya dah memilih untuk berhenti menjadi adiwira penipu.
Yay! Lelaki Miang berada di pihak saya!
Sekarang, saya boleh buat apa sahaja yang saya suka di sekolah ini.
Mari mulakan.
Okey.
Sekarang, kampus ini dan wang yang tertanam ini, menjadi milik saya.
Hah?
Apa?
Apa sebenarnya berlaku disini?
Lelaki Miang.
Sudahlah.
Lelaki biasa tidak perlu berlawan.
Kyosuke-kun!
Lelaki Miang menyerang pelajar dan mereka dalam masalah.
Ianya tiada kaitan dengan saya sekarang.
Namun Aiko juga...
Mengapa dengan Aiko-chan?
Dia pergi ke bangunan utama untuk bertemu dengan Cikgu Towatari.
Oh, Tuhan!
Aiko-chan!
Kalau Lelaki Miang datang, awak mesti larikan diri!
Saya tak boleh.
Cikgu Towatari sedang mengajar saya sekarang.
Saya tak boleh biadap dengannya.
Dia tiada disini.
Ada.
Dia ada disitu.
Takkanlah...
Adakah awak sedang berkhayal?
Cikgu, Kyosuke-kun berkata sesuatu yang pelik.
Cikgu Towatari, siapa awak sebenarnya?
Apa kejadah?
Nampaknya, awak dah tahu identiti saya.
Awaklah Lelaki Miang Tiruan itu?
Saya dah beritahu awak, Kyosuke. Sayalah musuh yang sebenar.
Berani awak memukau Aiko-chan!
Semua ini untuk tuan saya, Ogane Tamao.
Awak tak boleh bertukar menjadi Lelaki Miang lagi.
Awak adalah ancaman.
Saya akan ambil Aiko-chan.
Berhenti!
Celaka.
Maafkan saya sekali lagi.
KELAB GIMNASTIK BERIRAMA
Ya. Ini terasa amat selesa di wajah saya.
Perasaan seronok sedang mengalir dalam...
Mustahillah.
Saya tak boleh bertukar lagi?
Saya benar-benar menjadi lelaki biasa.
Mengapa pula?
Awak sendiri tidak percaya yang diri awak adalah miang.
Memang benar.
Awak hanya lelaki biasa.
Itu yang awak mahukan.
Kyosuke-kun.
Kalau awak mahu, gunalah ini.
Lelaki Miang yang saya cintakan itu,
Tidak...
Siapa kata hanya lelaki miang saja yang mampu menyelamatkan dia?
Benar. Saya ini sungguh lemah.
Tapi sekurang-kurangnya saya perlu ada kekuatan untuk selamatkan Aiko-chan!
Saya boleh menghidu dia daripada jauh!
DEWAN LATIHAN KELAB BELA DIRI
Awak serupa dengan nama awak. Awak mampu hidu wangian dia.
Dia tiada kena-mengena dengan pertarungan kita.
Serahkan dia.
Saya pun hairan dimana dia.
Bukankah ada sekumpulan lelaki yang lakukan sesuatu kepadanya dibelakang sana?
Apa?
Awak dah banyak menyusahkan kami, Lelaki Miang.
Tapi untuk meneruskan rancangan kami dengan lancar...
kami perlu... bunuh awak disini, sekarang juga.
Saya takkan mati selagi saya belum pergi ke kolam renang bersama Aiko-chan!
Begitu ya?
Jadi saya akan bunuh kamu berdua supaya kamu boleh berenang di kolam darah di neraka.
Mari mulakan.
Wow.
Awak cukup handal biarpun tanpa seluar dalam di muka awak.
Sekarang tiba masanya kami juga... menjadi serius.
Awak memberikan pertarungan yang sengit.
Saya akan beritahu dia betapa beraninya awak bertarung.
Namun oleh kerana awak tak boleh bertukar, hanya setakat itu saja kemampuan awak.
Sayangnya.
Tidak!
Aiko-chan!
Sebentar lagi dia akan dibaham oleh binatang buas.
Bagaimana ini terjadi?
Saya hanya mampu dengar jeritannya, tapi saya tidak mampu berbuat apa-apa.
Sungguh memalukan.
Saya hanya mampu dengar jeritannya, tapi saya tidak mampu berbuat apa-apa.
Saya lelaki yang tidak berguna.
Saya menjadi syahwat kerana penghinaan!
Memang benar.
Awak bukannya lelaki miang yang biasa-biasa.
Ingat...
Awak membawa amanah ayah, sebagai lelaki miang yang berjuang demi keadilan.
Saya rasa sesuatu...
Lahar yang saya rasakan pertama kali sedang meluap-luap secara perlahan.
Ini adalah...
Takkanlah...
Kalau begitu...
Mari tamatkan riwayat awak.
Buka pakaian!
Bagaimana awak mampu bertukar?
Keadilan tertegak!
Oh?
Awak membuat keputusan untuk munculkan diri setelah saya mengalahkan awak, Lelaki Miang?
Dengar ini, Lelaki Miang Tiruan.
Saya baru sedar sesuatu yang penting.
Apakah dia?
Tiada peraturan mengatakan bahawa awak hanya kuat selagi mana miangnya awak!
Jadi, awak dah sedar?
Awak memang benar.
Jadi saya akan bertarung dengan semangat waja, walaupun saya tidaklah miang seperti awak.
Baiklah.
Ini akan berakhir sekarang!
Putaran Berapi!
Lelaki Miang!
Inilah Putaran Berapi yang sebenar!
Pertarungan ini milik saya!
Lelaki Miang!
Aiko-chan...
Memang benar...
Lelaki Miang itu... adalah saya.
Kyosuke-kun?
Memang benar. Sayalah Lelaki Miang.
Tapi diri saya yang sebenar, bukanlah lelaki yang miang.
Tolonglah percayakan saya.
Saya percayakan awak.
Apakah itu?
Rasanya saya tiada pilihan lain.
Saya akan musnahkan saja bangunan sekolah ini!
Awak okey?
Kalau begini, sekolah ini akan diranapkan sampai jadi debu.
Tapi, apa yang kita boleh buat?
Sekolah kita akan menjadi serpihan batu-batuan.
Aiko-chan...
Boleh saya... pakai... seluar dalam awak?
Apa?
Untuk mengalahkan dia, tidak ada cara lain lagi.
Tapi mengapa?
Sebab, saya cintakan awak.
Kalau saya memakai seluar dalam gadis yang saya cintai...
Saya akan mendapat kuasa yang tiada tolok bandingannya.
Tapi saya malu.
Ini untuk sekolah.
Tidak...
Ini untuk seluruh dunia.
Berikan saya, seluar dalam awak.
Baiklah.
Nama awak, tersulam di atasnya.
Janganlah asyik tenung sangat!
Saya pasti menang!
Saya pasti akan menang! Pasti!
Saya yakin awak boleh.
Jangan pergi...
...disitu.
Kyosuke-kun!
Hei, Kyosuke-kun, marilah berenang bersama.
Apa?
Tolonglah berenang bersama saya.
Tolonglah!
Oh, sayang.
Awak meminta sangat.
Tolonglah!
Kyosuke...
Hei, Kyosuke!
Ya?
Apahal awak terlelap itu?
Baca muka surat 167!
Baiklah!
Alamak, Kyosuke-kun!
Tidak. Bukan begitu!
Ianya bukanlah seperti yang disangka.
Semua diam!
Diam!
Saya akan panggil jururawat.
Duduk diam.
Ini bukanlah seperti yang disangka!
Sarikata oleh: Fandi The Boss